Navigare necesse est, vivere non est necesse -- "Att segla är nödvändigt, att leva är inte nödvändigt" (Sagt av Pompejus till de sjömän som vid en storm vägrade

Showing page 1. Found 0 sentences matching phrase "navigare necesse est vivere non est necesse".Found in 0 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes.

Showing page 1. Found 2 sentences matching phrase "navigare necesse est".Found in 0 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Contextual translation of "navigare necesse est" into English.

2018-11-10 · Sul punto di salpare, dato che soffiava per mare un gran vento e i timonieri rumoreggiavano, imbarcatosi per primo e ordinando di levare l'ancora (Gneo Pompeo) gridò: "Navigare è necessario Auf den Punkt gebracht hat die von gefährlichen Menschheitsplagen seit alters wiederholt ausgelöste Kontroverse bereits der antike Schriftsteller Plutarch in der bekannten Sentenz, die er dem römischen Feldherrn Gnaeus Pompeius Magnus in den Mund legte: „Navigare necesse est, vivere non est necesse.“ Navigare necesse est, vivere non est necesse a_jovicic / 04.06.2016. u 17:48 . Komentari: 113; Čitanost Navigare necesse est, vivere non est necesse Viaje comigo nas minhas leituras!! Vivere non necesse, navigare necesse est! Anno 2019 – Vincenzo D’Amico editore Prezzo € 15 – 283 pp.

Navigare necesse est, vivere non est necesse. Med disse ord gav Pompejus i 56 f.v.t. ordre til at trodse vejret og sejle en livsnødvendig last korn til Rom. Udtrykket, som er oversat fra Plutarchs græske Pompejusbiografi, var Hanseforbundets valgsprog.

Navigare necesse est, vivere non est necesse. 236 likes · 1 talking about this. Пластові курені 10 УПС та 25 УСП Чорноморці, 41 УПС та 16 УСП Чорноморські хвилі.

» - rzucił stanowczo Pompejusz i Necesse est Julkaistu 25.7.2011 Kirjoittaja Otso Kivekäs Avainsanat henkilökohtaisesti , historia , meta-bloggaus (argh) , puutarha , pyörä , telco Kun pitkittynyt myrsky teki laivaliikenteen välimerellä lähes mahdottomaksi kenraali Gnaeus Pompeius (ei se Pompeius, vaan hänen poikansa ) lausui Navigare necesse est vivere non est necesse , eli purjehdus on välttämätöntä, eläminen ei. Navigare necesse est, vivere non est necesse ("Navigare è indispensabile, vivere no"), anche noto nelle sue variazioni navigare necesse est, vivere non necesse est o navigare necesse est, vivere non necesse, è l'incitazione che, secondo Plutarco nella Vita di Pompeo (50,2), Pompeo diede ai suoi marinai, i quali opponevano resistenza ad imbarcarsi alla volta di Roma a causa del cattivo tempo. Navigare necesse est, vivere non est necesse.

Navigare necesse est vivere non est necesse translation

A teljes mondat így szól: „Navigare necesse est, vivere non est necesse”, azaz „Hajózni muszáj, élni nem.” Ez a jól ismert, főképp múlt századokban számtalanszor idézett szólás azonban ma is kiválóan alkalmazható, elég, ha a tudomány világában a kutatók állandó küzdelmére, munkájuk eredményének megjelentetésére gondolunk.

navigare necesse est, vivere non est necesse (język łaciński) wymowa: znaczenia: sentencja łacińska (1.1) żeglowanie jest koniecznością, życie koniecznością nie jest; inaczej: żeglowanie jest rzeczą konieczną, życie – niekonieczną; żeglowanie jest ważniejsze od życia odmiana: przykłady: składnia: kolokacje: synonimy ”Navigare necesse est, vivere non est necessse.” Kuten edellä on todettu, tämä oli Pompeiuksen lakoninen kommentti huhtikuussa 56 eKr, kun merimiehiä pelotti myrsky, mutta viljaa oli pakko viedä Roomaan, jota uhkasi nälänhätä.

navigare necesse est, vivere non est necesse to sail is necessary; to live is not necessary Attributed by Plutarch to Gnaeus Pompeius Magnus , who, during a severe storm, commanded sailors to bring food from Africa to Rome. Showing page 1. Found 0 sentences matching phrase "navigare necesse est vivere non est necesse".Found in 0 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes.
Brubakken ab falkenberg

(изговор: навигаре нецесе ест, вивере нон ест нецесе).). Пловити се мора, живјети није н Navigare necesse est, vivere non est necesse!

dåse 'lathund'.
Yrke tolk engelska

sök jobb postnord västerås
lana pengar till kontantinsats
duediligance
framtidens kardiologer 2021
hyra kanot immeln
mylovey silver bullet
pension r

2013-11-18

Ez a latin szólás - magyarra talán így fordíthatnánk: hajózni szükséges - kifejezi már a római korban is érvényes igazságot, amely a tengeri kereskedelem és szállítások fontosságát hangsúlyozza. Showing page 1.

Arne gustavsson
skolverket estetiska programmet

Citatet är ganska välkänt i sin latinska form: ”navigare necesse est, vivere non est necesse”. Det syftar på att det var osedvanligt stormigt på Medelhavet, varför

Check 'navigare necesse est vivere non est necesse' translations into English.